Date : septembre 2004
prix : 2,95 € (France) / 3,50 € (Belgique)
nombre de pages : 32
nombre d'histoires : 4
bonus : Les Simpson c'est Rock'N'Roll !
références 

1ère histoire
nombre de pages : 12
histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #11
titre VF : De Lichtenslavie avec Amour
titre VO : From Lightenslava with Love
script : James Bates
crayonnés : Istvan Majores
encrage : James Huang
couleurs : Nathan Ungarnueva
lettrage : Karen Bates
éditeur : Bill Morrison
résumé : Bart commande un char soviétique sans l'autorisation d'Homer mais c'est une femme qui lui est envoyé par erreur. Celle ci veut absolument trouver un mari mais quand, après une campagne d'affichage, les candidats sont Abe Simpson, le professeur Frink ou encore Barney, elle retourne vite dans sa Lichtenslavie natale.

2ème histoire
histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #11
nombre de pages : 3
titre VF : Tango Dingo
titre VO : Tango Tangle
script : Sherri Smith
crayonnés : Mike Rote
couleurs : Art Villanueva
encrage : Scott McRae
lettrage : Karen Bates
éditeur : Bill Morisson
résumé : En plaçant des pas de danse sur la moquette, Homer espère pour une fois bien danser mais quand Bart s'en mêle et place des pas sur la table, l'affaire se complique.

3ème histoire
nombre de pages : 9
histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #11
titre VF : Bartzilla
titre VO : Bartzilla
script : Chris Yambar
crayonnés : Ryan Rivette
encrage : Andrew Popoy
couleurs : Jason Latour
James Huang
éditeur : Bill Morrison
lettrage : Karen Bates
résumé : Bart se transforme en monstre gigantesque quand Marge le prive de télévision mais Robo-sis (Lisa) perturbe ses plans destructeurs.

4ème histoire
nombre de pages : 2
histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #11
titre VF : Bart roi du ballon
titre VO : Baloon payment
script : Sherri Smith
crayonnés : Mike Rote
encrage : Scott McRae
couleurs : Art Villanueva
lettrage : Karen Bates
éditeur : Bill Morrison
résumé : Bart se met à la sculpture sur ballon mais sa nouvelle passion devient quelque peu envahissante.