Date de parution : octobre 2004
prix : 3,95 € (France) / 4,70 € (Belgique)
nombre de pages : 81
nombre d'histoires : 8
références

1ère histoire
nombre de pages : 25
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Faites le mur, pas la guerre
titre VO : Wall or nothing
script : Neil Alsip
crayonnés : Oscar Gonzalez Loyo
couleurs : Karen Batesr
lettrage : Jeannine Black
découpage : Bill Morisson
encrage : Tim Bavington
résumé : Après la fermeture du lac de Springfield Sud, lieu de loisir du springfieldien moyen, pour être transformé en réservoir d'au pour Springfield Nord, lieu de villégiature des stars et des riches, Springfield Sud fait cesession et un mur est construit pour séparer les deux Springfields. Malheureusement pour Milhouse, Bart vit à Springfield Sud tandis que lui vit au Nord. Bart organise alors une mission de récupération mais ouvre par erreur la vanne qui empêchait l'eau d'arriver jusqu'au Nord...

2ème histoire
nombre de pages : 1
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Radioactive Man et Fallout Boy dans La pêche du jour
titre VO : Radioactive Man and Fallout Boy in Catch of the Day
script : Gimple
dessins : Lloyd & Steeve Steere Jr.
couleurs : Art Villanueva
lettrage : Ungar
résumé : Publicité pour les Krusty Kakes sous formes d'une petite BD Radioactive Man.

3ème histoire
nombre de pages : 8
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Les 1001 costumes de Bartman
titre VO : The 1001 costums of Bartman
script : Chuck Dixon
crayonnés et découpages : Bill Morisson
couleurs : Nathan Kane
encrage : Steeve Steere Jr.
assistant illustrateur : Bill Morrison
lettrage : Karen Bates
résumé : Bartman, qui trouve que sa garde-robe est trop pauvre demande à son acolyte Houseboy de lui en coudre de nouveaux. Problème : comment être toujours prêt à enfiler le costume adéquat? Bart décide de tous les enfiler et finit à l'hôpital pour déshydratation sévère, Milhouse enfile alors le costume du justicier masqué.

4ème histoire
nombre de pages : 8
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Itchy et Scratchy dans L'amour du risque
titre VO : Itchy and Scratchy in Love Gory
script : Scott Cunningham
dessins : Mike Worley
couleurs : Art Villanueva
découpage : Bill Morrison
lettrage : Karen Bates
résumé : Scratchy est amoureux d'une playmate mais celle ci a divorcé et s'est marié avec Itchy. Celui-ci s'est marié émêché et n'est pas épris de sa femme, il envisage même de l'assasiner. Scratchy décide alors de tuer celui-ci mais c'est finalement lui qui meurt, pendant ce temps la playmate et Itchy, sauvé par se femme de Scratchy deviennent eux fou amoureux l'un de l'autre.

5ème histoire
nombre de pages : 12
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Krusty le clown dans "Krusty 11"
titre VO : Krusty the Clown in Krusty's 11
script : Doug Tuber, Tim Maile et Steve Luchsinger
crayonnés : Edwin Aguilar
couleurs : Chris Ungar et Art Villanueva
découpage : Bill Morrison
encrage : Scott Mc Rae
résumé : Krusty est appelé à faire un film pour Ehud Guzman où il est censé avoir la premier rôle mais il se retrouve déguisé en bébé puis il doit jouer un boulet. Quand, grâce aux conseils de Lisa, il essaye de se faire remarquer, le producteur décide d'arrêter le tournage. Krusty décide de le continuer sans lui et le film fait un bide.

6ème histoire
nombre de pages : 8
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Radioactive Man dans la planète des étrange-o's
titre VO : Radioactive Man in Planet of the Strange-O's
script : Jesse Leon McCann, Robert L. Graff
crayonnés : Hilary Barta
couleurs : Nathan Kane
lettrage : Chris Ungar
résumé : en passant un WC Portail, Radioactive Man se retrouve dans un monde en forme de pyramide rempli de Radioactive Men et de Glorias (sa petite amie) numérotés. Heureusement il s'en sort une fois de plus.

6ème histoire
nombre de pages : 15
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Lisa Simpson dans Les petits parrains
titre VO : Lisa Simpson in Li'l Goodfellas
script : Gail Simone
crayonnés : Phil Ortiz
couleurs : Art Villanueva
lettrage : Chris Ungar
résumé : L'école du rique, sensée faire apprendre en s'amusant, ouvre ses portes. Lisa décide tout naturellement d'y aller et enmène toute la famille. Mais cette école semble étrange avec ses activités comme "massacre une épave" ou encore le "ring à bébés". Effectivement ce lieu est un moyen de blanchir de l'argent pour les mafieux de Springfield; Lisa, qui ne supporte pas que cet endroit puisse exister, fait fermer l'école ce qui n'est pas du goût de tout le monde...

7ème histoire
nombre de pages : 4
histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #50
titre VF : Les secrets de Bongo !
titre VO : ...Inside Bongo Comics!
script : Gail Simone
crayonnés : Phil Ortiz
couleurs : Chris Ungar
lettrage : Karen Bates
résumé : Les dessous des comics Bongo, la maison d'édition des Simpson, avec Matt Groening en cowboy et l'Intriguabot 3000 du professeur Frink en scénariste.