Date : janvier 2004
prix : 2,95 € (France) / 3,50 € (Belgique)
nombre de pages : 32
nombre d'histoires : 2
références 

1ère histoire
nombre de pages : 21
titre VF : Voyage au centre du mini-marché
titre VO : Journey to the Cellar of the Kwik-E-Mart
script : Robert L. Graff et Jesse Leon McCann
crayonnés : Julius Preite et Eric Tran
découpage : Bill Morrison
couleurs : Tim Bavington
résumé : Lisa, Bart, Marin et Milhouse se retrouvent au coeur du Mini-Marché, là où Apu (ou plutôt ses machines), fabrique les produits.

2ème histoire
nombre de pages : 5
titre VF : Poochie !
titre VO : Poochie !
script et crayonnés : Scott Shaw
lettrage : Karen Bates
couleurs : Nathan Kane
encrage : Tim Harkins
découpage : Bill Morrison
résumé : Une des aventures de Poochie, le chien cool !